[ENG ver.] [KU100] Cute Workaholic Colleague Pampers You on a Friday Night (CV: Chika Anzai)

*Included are the subtitle files (vtt format) and script data (txt format) [Synopsis] It’s Friday night before your day off, and you’ve been working late with your coworker at the office. After work, you wanted to go for a drink, but all the places were already closed! So, the two decided to drink at your coworker’s place just a short walk away. Enjoy a relaxed time with your coworker, sipping drinks, getting your ears cleaned, and even hugged at her place. Why not let your coworker, who has been through the corporate hell all with you, pamper and soothe you? [Highlights] Whether it’s work, club activities, part-time jobs, etc…Someone is working their way through! Based on the concept of “I want to comfort everyone and give them a bit of energy to face tomorrow,” this ASMR piece is designed to help you feel rejuvenated and motivated. Enjoy a healing and uplifting ASMR experience for all! Character Mana Kujo (CV: Chika Anzai) Proportions: B88/W56/H84 Age: 24 years old A woman working at the same company as you for three years. She’s naturally upbeat, but the demands of her job have taken a toll, and she’s been feeling a bit low lately. Despite the overwhelming challenges at work, you two have supported each other to the point that she deeply trusts you! However, she’s struggling to find that last bit of courage to express her true feelings… Enjoy some lovely and flirtatious moments together amidst all of this complicated situation! Track List We’re the last ones in the office again… (Workaholic time your colleague) 6:13 I’ll huuuug you lots!! (Head petting late night at the office) 20:33 What should we do… (Midnight stroll searching for a place to drink) 14:43 Drink more! Let’s get more drunk! (Drinking at her house) 18:03 Hey! Stop sniffing my bed! (Relaxing massages) 11:47 Hey, you flinched! (Lying on lap and ear-cleaning) 11:06 I see you~! You’re just pretending you don’t know! (Flirting in the bath) 16:02 Come closer~! (Sleeping together intimately) 15:59 Nooo…let’s sleep a bit longer! (Going back to sleep with whiny colleague) 5:17 I’ll brush from your top teeth… (Getting your teeth brushed) * DLsite Bonus 6:09 Contents and Credits [Contents] 10 Tracks Total playback time: Approx. 2 hours 7 minutes File Formats: WAV: 48kHz/24bit MP3: 192kbps * This work has been recorded binaurally with Neumann KU 100. * Headphones / earphones recommended. [Credits] Voice: Chika Anzai ( https://twitter.com/Anchika_manager ) Illustration: MiREA ( https://twitter.com/mirea_fraise ) Production: Heartwarming Healing Sweet Life Laboratory ( https://twitter.com/honobonoamaama )

Circle:Translators Unite


Genre:Moe,Wholesome,Healing,Binaural,ASMR,OL,Lovey Dovey / Sweet Love,Slice of Life / Daily Living

Release date:10/11/2023